Juli 2005

Liranga ist da!

Nein, nein, keine Angst, nicht noch ein Kind ;o)

Obwohl Liranga noch ein richtiges Baby ist. Gerade mal 5 Monate alt. Aber sie kann schon fliegen! Liranga ist ein Graupapageien-Weibchen und sieht so aus:

Nur damit es keine Missverständnisse gibt: Das links ist Liranga und das rechts ist Reina :o)  Auf dem Foto ist sie auf ihrem ersten Ausflug in unserem Garten. Wir wollen sie ans Freifliegen gewöhnen.

July 2005

Liranga has arrived! No, not ANOTHER Baby ;o) Although .. she is still a baby. She is just 5 months old (hatched 25.2.2005) and she is a Greyparrot. On the Photo you can see her on her first walk-out in our garden. We are trying to have her as a free flying bird (at least in the summer during daytime)

----------------------------

November 2004

HoHoHo ! Es weihnachtet sehr :o) Der 1. Advent ist vorbei und hier ist mal wieder ein kleines Update. Neue Bilder unter "Meine Familie" !

Sonne über Hanstedt!!!
Endlich wird es wieder warm ... Roskilde rückt näher ... was kann man noch mehr wollen ? Anbei schon mal ein paar neue Fotos ... . 26/5/2003

Schön, dass Ihr da seid und mal vorbeischaut :-)
Das ganze hier ist noch im Aufbau, aber ich arbeite dran!

For all my english speaking friends: The english version is always following the german one, so just scroll down for the english version, ok?

Tja .. kaum hatten wir mal wieder richtig Schnee, da hat sich Amira gleich aufgemacht mit dem Schnee zu spielen ...

Sie begann (unter "geringfügiger" Hilfe von Alessa und deren Freundin Alina) einen IGLU zu bauen!
------
Just when we had a LOT of snow Amira was fascinated with it and started building a snow-house immediately ... (or better ... she watched Alessa and her friend Alina build it ...)

Soooooo viel Schnee hatten wir schon lange nicht mehr ... .

Zur Orientierung:

Auf diesen Seiten werdet Ihr aktuelle Bilder finden, danmit Ihr wißt was hier so im Moment los ist.

Unter "Wer bin ich?" gibts ein paar kurze Informationen zu meiner Person.

Unter "Familie" gibts Bilder von uns allen, insbesondere natürlich von unseren Kiddies und noch mehr Informationen

Unter "Hobby" findet Ihr dann solche Dinge wie Infos zum Roskilde-Festival, der Chatgang und über mein Aquarium.

"Kontakt" ... naja, das übliche eben

Unter "Interessante Links" findet Ihr eben genau das. Sollte einer der Links nicht mehr funktionieren, sagt mir bitte Bescheid.

Und das "Gästebuch" erklärt sich eigentlich auch selbst. Ihr dürft mir gerne Nachrichten hinterlassen :o) Vielleicht vermißt Ihr auch was über mich ? Dann lasst es mich einfach wissen

Viel Spaß!

Püffi

--------------------

Ok folks! Enough of this strange german language ;-)

Thanks for taking a look on these pages ... and be merciful with the design. Its my first HP, ok ? And its not finished yet, but I am working on it ... .

So, whats on in here ?

Right here on this page you will find the "news", meaning some current pictures and what goes on at the moment.

If you take a look at the links on the left hand side you find the following:

"Wer bin ich?" means: Who am I ? So its some basic information about me.

"Familie" means family. You will find a lot of pictures there especially from the kiddies.

"Hobby" means hobbies (who would have guessed ;-) ) and you will find all RF related stuff there and also information about my aquarium and my garden

"Kontakt" is the basic information about how to get in contact with us

"Interessante Links" means interesting links. Most of them are probably well know to you. If you find any outdated ones .. please tell me!

"Gästebuch" means Guestbook. So write something if you feel like it. Missing anything on this HP ? Leave a note there ! 

And now .. HAVE FUN :-)

Püffi